When to use: Used to notify that you are ending a continuing contract on the basis of the termination clause or the other party's failure to perform. For contracts with special rules, such as leases and employment contracts, those rules also apply.
This sample is in Turkish because it is filed with Turkish courts and authorities.
Parts in square brackets are to be filled in.
FESİH BİLDİRİMİ (İHTARNAME)
Sayın [Noterlik adı] Noterliğine
BİLDİRİMDE BULUNAN : [Ad Soyad / Unvan]
T.C. Kimlik No / Vergi No : [T.C. Kimlik No / Vergi No]
Adres : [Adres]
VEKİLİ (varsa) : [Av. Ad Soyad]
Adres : [Büro adresi]
MUHATAP : [Ad Soyad / Unvan]
T.C. Kimlik No / Vergi No : [T.C. Kimlik No / Vergi No]
Adres : [Adres]
KONU : [Tarih] tarihli [Sözleşmenin adı] sözleşmesinin feshedildiğinin bildirimi.
AÇIKLAMALAR :
1. Taraflar arasında [Tarih] tarihinde [Sözleşmenin adı] sözleşmesi imzalanmıştır. Sözleşmenin konusu [Kısa tanım]dır.
2. [Seçeneklerden biri:]
a) Sözleşmenin [Madde no] maddesi, taraflara [Süre] önceden yazılı bildirimde bulunarak sözleşmeyi feshetme hakkı tanımaktadır. Bu hakkımı kullanıyorum.
b) Sözleşmeye göre [yükümlülüğün tanımı] yükümlülüğünüzü yerine getirmediniz. [Tarih] tarihli ihtarnameyle size [Süre] süre verildi. Bu süre içinde de borç yerine getirilmedi (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.123 (Official text, opens in a new tab)).
3. İfasına başlanmış sürekli edimli sözleşmelerde borçlunun temerrüdü hâlinde alacaklı sözleşmeyi feshedebilir ve sözleşmenin süresinden önce sona ermesi yüzünden uğradığı zararın giderilmesini isteyebilir (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.126 (Official text, opens in a new tab)). [Dönme söz konusuysa: 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.125 (Official text, opens in a new tab).]
SONUÇ :
Yukarıda açıklanan nedenlerle [Tarih] tarihli [Sözleşmenin adı] sözleşmesini [bu bildirimin tebliği tarihi itibarıyla / sözleşmedeki bildirim süresinin sonu olan [Tarih] tarihi itibarıyla] feshettiğimi bildiririm.
[Varsa:] Sözleşme kapsamında elinizde bulunan [belge / malzeme / teminat] iadesini ve [Tutar] TL tutarındaki borcunuzun [Süre] gün içinde ödenmesini isterim. Fesih nedeniyle uğradığım zararın giderilmesine ilişkin haklarım saklıdır.
Sayın Noter,
Üç nüsha olarak düzenlenen bu bildirimin bir nüshasının muhataba tebliğini, bir nüshasının dairenizde saklanmasını ve tebliğ şerhini taşıyan bir nüshasının tarafıma verilmesini rica ederim.
[Tarih]
Bildirimde Bulunan
[Ad Soyad / Unvan][İmza]
NOT: Fesih hakkının dayanağı, süresi ve şekli önce sözleşmede aranır. Tacirler arasında fesih ve sözleşmeden dönme bildirimleri noter, taahhütlü mektup, telgraf veya güvenli elektronik imzalı KEP ile yapılır (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m.18 (Official text, opens in a new tab)). Yanlış dayanakla yapılan fesih, feshedenin sorumluluğunu doğurabilir.
This content cannot be printed.
These texts are general samples; the circumstances of every case differ. Consult a lawyer before using them. DA Hukuk Bürosu cannot be held liable for any consequences arising from the use of these samples.
