Wann wird er verwendet: Dient dazu mitzuteilen, dass Sie ein Dauerschuldverhältnis aufgrund der vertraglichen Kündigungsklausel oder der Nichterfüllung durch die Gegenseite beenden. Für Verträge mit besonderen Regeln, etwa Miet- und Arbeitsverträge, gelten diese Regeln zusätzlich.
Dieser Musterschriftsatz ist auf Türkisch, weil er bei türkischen Gerichten und Behörden eingereicht wird.
Die Stellen in eckigen Klammern sind auszufüllen.
FESİH BİLDİRİMİ (İHTARNAME)
Sayın [Noterlik adı] Noterliğine
BİLDİRİMDE BULUNAN : [Ad Soyad / Unvan]
T.C. Kimlik No / Vergi No : [T.C. Kimlik No / Vergi No]
Adres : [Adres]
VEKİLİ (varsa) : [Av. Ad Soyad]
Adres : [Büro adresi]
MUHATAP : [Ad Soyad / Unvan]
T.C. Kimlik No / Vergi No : [T.C. Kimlik No / Vergi No]
Adres : [Adres]
KONU : [Tarih] tarihli [Sözleşmenin adı] sözleşmesinin feshedildiğinin bildirimi.
AÇIKLAMALAR :
1. Taraflar arasında [Tarih] tarihinde [Sözleşmenin adı] sözleşmesi imzalanmıştır. Sözleşmenin konusu [Kısa tanım]dır.
2. [Seçeneklerden biri:]
a) Sözleşmenin [Madde no] maddesi, taraflara [Süre] önceden yazılı bildirimde bulunarak sözleşmeyi feshetme hakkı tanımaktadır. Bu hakkımı kullanıyorum.
b) Sözleşmeye göre [yükümlülüğün tanımı] yükümlülüğünüzü yerine getirmediniz. [Tarih] tarihli ihtarnameyle size [Süre] süre verildi. Bu süre içinde de borç yerine getirilmedi (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.123 (Resmî metin, yeni sekmede açılır)).
3. İfasına başlanmış sürekli edimli sözleşmelerde borçlunun temerrüdü hâlinde alacaklı sözleşmeyi feshedebilir ve sözleşmenin süresinden önce sona ermesi yüzünden uğradığı zararın giderilmesini isteyebilir (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.126 (Resmî metin, yeni sekmede açılır)). [Dönme söz konusuysa: 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.125 (Resmî metin, yeni sekmede açılır).]
SONUÇ :
Yukarıda açıklanan nedenlerle [Tarih] tarihli [Sözleşmenin adı] sözleşmesini [bu bildirimin tebliği tarihi itibarıyla / sözleşmedeki bildirim süresinin sonu olan [Tarih] tarihi itibarıyla] feshettiğimi bildiririm.
[Varsa:] Sözleşme kapsamında elinizde bulunan [belge / malzeme / teminat] iadesini ve [Tutar] TL tutarındaki borcunuzun [Süre] gün içinde ödenmesini isterim. Fesih nedeniyle uğradığım zararın giderilmesine ilişkin haklarım saklıdır.
Sayın Noter,
Üç nüsha olarak düzenlenen bu bildirimin bir nüshasının muhataba tebliğini, bir nüshasının dairenizde saklanmasını ve tebliğ şerhini taşıyan bir nüshasının tarafıma verilmesini rica ederim.
[Tarih]
Bildirimde Bulunan
[Ad Soyad / Unvan][İmza]
NOT: Fesih hakkının dayanağı, süresi ve şekli önce sözleşmede aranır. Tacirler arasında fesih ve sözleşmeden dönme bildirimleri noter, taahhütlü mektup, telgraf veya güvenli elektronik imzalı KEP ile yapılır (6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m.18 (Resmî metin, yeni sekmede açılır)). Yanlış dayanakla yapılan fesih, feshedenin sorumluluğunu doğurabilir.
Dieser Inhalt kann nicht gedruckt werden.
Diese Texte sind allgemeine Muster; die Umstände jedes Einzelfalls sind verschieden. Bitte wenden Sie sich vor der Verwendung an einen Rechtsanwalt. DA Hukuk Bürosu haftet nicht für Folgen, die sich aus der Verwendung dieser Muster ergeben.
